大连AAAA学校——语桥德语,电话:0411-88122689

语桥德语
当前位置: 语桥德语 > 每日学德语 >

德“漂”者说

时间:2018-10-07 22:26来源:语桥德语原创 作者:语桥德语 点击:
Max老师是在德国留学生活了10多年的资深德“漂”,曾经飘过德国的大江南北,西面去过杜伊斯堡、埃森、波鸿和杜塞尔多夫,东部到过开姆尼茨,最北逛过狼堡,最南部生活在奥格斯
分享到:

Max老师是在德国留学生活了10多年的资深德“漂”,曾经飘过德国的大江南北,西面去过杜伊斯堡、埃森、波鸿和杜塞尔多夫,东部到过开姆尼茨,最北逛过狼堡,最南部生活在奥格斯堡。



作为资深德“漂”,我亲身经历、亲眼见证了德漂族的酸甜苦辣。在2000年的时候,中国的留学潮才刚刚开始,我的好哥们去了爱尔兰,我也迫不及待地计划出国,经过了解还是认为留学德国比较划算。我当时出去的心特别急切,加上国内也没有专门培训DSH的学校,匆匆上完中级课程便飞到了德国。当时,我心里觉得出国后什么都好办,有了语言环境,考个DSH还不是小菜一碟?

经过15多个小时的飞行,我到了慕尼黑国际机场,虽然我之前都做过一些路线记录,如何买票,如何到车站,怎么坐公交,但是语言障碍一下子被显露出来了,虽然一路坎坷的到了奥格斯堡,但也体会到了实实在在的艰辛。找房子、找语言学校和延签都需要德语好才行,真后悔自己没有在国内把德语学好。
在德国学德语还是完全要靠自己,因为你不会说,德国人是没有耐心和你交流的,基本的语法、词汇、句型都要自己去学习和理解,而且德国人并不会很清楚地解释所谓的语法,这让我特别困惑。在那个城市的半年里,我勉强自己考了一次DSH,结果和预期一样——没过。接着问题来了,如果想早点进入大学学习,我需要更多的考试机会,于是只能跑遍德国去申请大学,广种薄收嘛。在接下来的一年半时间里,我几乎跑遍了德国,申请了四十多所知名的和不知名的德国大学的DSH考试机会。马不停蹄、疲于应付,用现在的话说就是累得跟狗一样,带去的钱也基本花光了。

听朋友说,波鸿有个大学预科比较好申请,我和朋友一起去了,但是申请的人超多,机会特别渺茫,当时我们住在杜伊斯堡的一个朋友家里,认识了两个中国人,一个比我小一岁,另一个高中毕业就出国了,他们的德语也不好,也知道自己考不过DSH,想通过其他渠道先注册大学,因为他们已经在德国漂了一年多了,身上的积蓄已经寥寥无几,在无法工作自给自足的情况下,只能靠勒紧裤腰带活着,说实话比较凄惨,在我离开之后,再也没有听到他们的消息,我想大概是回国了吧,真希望他们在国内学好德语再回来。



幸运的是,在我口袋的银子即将花完的时候,我终于拿到了2个Zulassungen,可以参加DSH考试,其中一个是东部的开姆尼茨。到了那儿通过当地的学生会找到了住处,运气还不错,当我觉得自己没问题的时候,命运又一次打击了我,没有参加大学的语言班,想考过DSH真的很难,这样又要把希望寄托在下一次。在那个城市里,考DSH的中国德“漂”很多,一般都是慕名而来参加DSH考前班的,一般准备期是6个月,费用大约是2500欧元,当时我的经济状况不能参加这个班,所以只能自己回到奥格斯堡参加一个德语班。在回程路上,遇到了几个德“漂”,在聊天的过程中,了解到有一个哈尔滨工业大学的高材生,她的DSH考试也没有通过,感觉非常沮丧和失望,表示应该在国内把语言关过了再回来,当时我们也有同感,并认为德“漂”的生活,实在是难上加难!

经过了2次DSH考试,我的德语水平突飞猛进,也买了开姆尼茨工业大学语言中心的考试资料,参阅了很多文章,甚至报纸、杂志也不放过,有时候就看朗氏黄皮大词典中的单词和例句,一坐就是一天;除了阅读之外,听力也不能懈怠,我每天听收音机2个小时,记录下听到的单词,不懂就查阅词典;不同类型和主题的写作大约有200篇,每篇都有200-300字,这也是我参加德语班的目的之一,有人给我批阅才行,德语老师每次都说,你写的已经很好了,意思是别来烦我了!有几次在酒吧点了一杯啤酒,可以找德国人练口语,感觉上来的时候,我真是口若悬河,哎,真佩服自己的脸皮。2002年8月看到有TestDaf考试,报名后自己准备了大约4个月,并且参加了奥格斯堡应用技术大学的第一次考试,成绩一般,这个成绩只可以进入大学内的语言班,还需要考DSH的。一个月后,我终于通过了开姆尼茨工业大学的DSH考试。我那个激动啊!此处省略2000字。。。。。。

就这样,我算是幸运地结束了德“漂”生活,扎根在哥廷根这个老城,在初到歌城时,遇到了当初一起在国内学德语的两个小伙伴,他们还没有获得大学入学的资格,也还在为考过DSH苦苦奋战着。我们见面后聊了很多,主要还是关于我们的德“漂”经历。聊到最后,我们都有一个共同的感慨:如果我们来德国之前就能在国内考德福,如果在国内也有培训德福的好老师好学校,我们怎么会受这么多洋罪呢?

作为资深的德“漂”一族,我由衷地向后辈们提两条建议:
第一, 尽可能在国内考过德福,再到德国去,这样会节省很多的金钱,也会减少很多不必要的压力。再说了,德福在中国开考本身就是给我们中国学生的一大福利,我们为何不用呢?我们为何要把自己推到破釜沉舟的境地呢?
第二, 千万不要相信到德国之后,你的语言能力会自动提高。我并不否认语言环境对外语学习的重要性,但在德国语言班听德国人用德语讲课,那个挑战不是你所能想象到的,意志力薄弱的人很可能会奔溃掉的,再说了德国人确实太不擅长讲语法了,因为一切对他们来说都是顺利成章的事情,就如同我们,有几个人能把汉语的语法讲清楚呢?

祝福你们!

Max老师



更多涉德知识、我校课程和精彩互动尽在yuqiaodeyu,请持续关注我们!

除了本公众账号,电话(0411-88122689)和 QQ(2531679036)也随时恭候您的垂询!




大连德语学校哪家好——就在语桥德语老字号

德语、德语培训班哪家好——就在语桥德语老字号


语桥德语相关推荐:

德国专题——每日学德语:http://www.yuqiaodeyu.com/AC/

德语口语学习专项指导:http://www.yuqiaodeyu.com/Spoken/

德语阅读学习专项指导:http://www.yuqiaodeyu.com/Read/

德语语法学习专项指导:http://www.yuqiaodeyu.com/Grammar/

德语词汇学习专项指导:http://www.yuqiaodeyu.com/Voc/

语桥德语精品课程推荐:http://www.yuqiaodeyu.com/Admissions/

语桥德语留学就业指导:http://www.yuqiaodeyu.com/Job/

 

 

德语课程咨询电话:0411-88122689
大连德语培训班客服Q Q:2531679036
大连语桥德语培训学校官网:
http://www.yuqiaodeyu.com 

大连语桥卡尔杜伊斯堡德福TELC学校:http://www.yuqiaodeyu.org/ 


大连语桥德语培训学校,专注德语教学18年……


合作伙伴:莱茵春天、优优德语、新东方、品德德语、达赫德语、同济大学留德预备部



(责任编辑:语桥德语)

关闭X

微信二维码